Röviden: Floridában a hagyaték bírósági eljárásban (probate) száll át az örökösökre. Egyszerűsített eljárás (summary administration) akkor alkalmazható, ha a floridai hagyaték – a hitelezők elől mentes vagyon nélkül – nem haladja meg a 150 000 USD-t, vagy az örökhagyó több mint két éve elhunyt; egyébként rendes eljárás (formal administration) zajlik. Ha egy Magyarországon élt személynek floridai ingatlana volt, kiegészítő (ancillary) eljárásra lehet szükség Floridában.
Milyen hagyatéki eljárások vannak Floridában?
- Rendes eljárás (formal administration) – a bíróság hagyatéki képviselőt (personal representative) nevez ki, aki összeírja a vagyont, rendezi a tartozásokat és kiosztja a hagyatékot.
- Egyszerűsített eljárás (summary administration) – ha a floridai hagyaték a mentes vagyon nélkül legfeljebb 150 000 USD, vagy az örökhagyó több mint két éve elhunyt, és a végrendelet nem ír elő rendes eljárást. Nincs hagyatéki képviselő, a bíróság végzéssel osztja ki a vagyont.
- Eljárás nélküli rendezés – kis értékű, ingatlant nem tartalmazó hagyatéknál, ha a vagyon nem haladja meg a végső költségeket (temetés, utolsó betegség költségei).
- Kiegészítő eljárás (ancillary administration) – ha nem floridai lakos hal meg floridai vagyonnal, jellemzően ingatlannal.
Mely vagyontárgyak nem kerülnek hagyatéki eljárásba?
- túlélési joggal közösen birtokolt vagyon (például közös bankszámla, házastársak közös ingatlana),
- kedvezményezett-jelöléssel rendelkező számlák, nyugdíjszámlák, életbiztosítások,
- élők közötti vagyonkezelői alapba (living trust) helyezett vagyon.
Milyen határidőkre kell figyelni?
- Végrendelet leadása: akinél a végrendelet van, a halálról való tudomásszerzéstől számított 10 napon belül köteles azt az illetékes bíróság irodájánál letétbe helyezni.
- Hitelezői igények: a hitelezői felhívás első közzétételétől számított 3 hónapon belül (az ismert hitelezőknek a kézbesítéstől számított 30 napon belül) kell bejelenteni.
- Végső határidő: az örökhagyó halálától számított 2 év után az örökösök és a hagyaték főszabályként már nem felelnek az elhunyttal szembeni igényekért.
Lehet-e magyarországi rokon a hagyatéki képviselő?
Floridán kívül élő személy csak akkor lehet hagyatéki képviselő, ha az elhunyt közeli hozzátartozója: például gyermeke, unokája, szülője, házastársa, testvére, nagybátyja, nagynénje, unokaöccse vagy unokahúga, illetve az ő egyenesági rokonuk vagy házastársuk. Így a magyar családtagok jellemzően elláthatják ezt a szerepet, floridai ügyvéd közreműködésével.
Mi a teendő, ha Magyarországon élt rokonnak floridai ingatlana volt?
A floridai ingatlan sorsáról floridai bíróság dönt, ezért a magyar hagyatéki eljárás mellett Floridában kiegészítő (ancillary) eljárásra lehet szükség. Ebben a végrendeletben kijelölt vagy a külföldi eljárásban kinevezett képviselő kaphat floridai felhatalmazást, ha megfelel a floridai feltételeknek. A magyar okiratokat (halotti anyakönyvi kivonat, hagyatékátadó végzés) hiteles fordításban és szükség esetén apostille-jal kell benyújtani.
Kapcsolódó: hagyatéki eljárás – szolgáltatásunk, floridai ingatlanvásárlás külföldiként.
Kérdése van a saját ügyével kapcsolatban?
A Szabo Law Group floridai ügyvédei magyarul, tolmács nélkül tekintik át a helyzetét. Irodáink: Fort Lauderdale, Hollywood, Orlando és Jacksonville.
Gyakran ismételt kérdések
Mennyi ideig tart egy floridai hagyatéki eljárás?
A rendes eljárás a hitelezői határidők miatt legalább néhány hónap, összetettebb hagyatéknál ennél jóval hosszabb is lehet. Az egyszerűsített eljárás jellemzően gyorsabb.
Mikor alkalmazható az egyszerűsített (summary) eljárás?
Ha a floridai hagyaték a hitelezők elől mentes vagyon nélkül legfeljebb 150 000 USD, vagy az örökhagyó több mint két éve elhunyt, és a végrendelet nem ír elő rendes eljárást.
Lehetek hagyatéki képviselő, ha Magyarországon élek?
Igen, ha az elhunyt közeli hozzátartozója (pl. gyermeke, házastársa, testvére, szülője). Más, Floridán kívül élő személy nem lehet hagyatéki képviselő.
Kell-e Floridában eljárás, ha a magyar hagyatéki eljárás már lezajlott?
Ha az elhunytnak floridai ingatlana vagy más floridai vagyona volt, jellemzően igen: ezt a floridai kiegészítő (ancillary) eljárás rendezi.
Mi a teendő a végrendelettel?
Akinél a végrendelet van, a halálról való tudomásszerzéstől számított 10 napon belül köteles azt az illetékes floridai bíróságnál letétbe helyezni.
Források
- Florida Statutes 735.201 – summary administration
- Florida Statutes 733.702 – limitations on presentation of claims
- Florida Statutes 733.304 – nonresident personal representatives
- Florida Statutes 734.102 – ancillary administration
- Florida Statutes 732.901 – production of wills
Borítókép – Fotó: Pixabay / Pexels
Ez az oldal általános tájékoztatás, nem minősül jogi tanácsadásnak, és nem hoz létre ügyvéd–ügyfél kapcsolatot. A bevándorlási és hatósági szabályok, valamint díjak gyakran változnak; az adatok a 2026. októberi állapotot tükrözik. Egyedi ügyben kérjen személyes konzultációt.